1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:10,239 --> 00:00:13,822
(intense percussive music)

4
00:00:48,355 --> 00:00:51,355
(bright jazz music)

5
00:01:27,867 --> 00:01:30,950
(high-pitch humming)

6
00:02:04,314 --> 00:02:07,481
(helicopter whirring)

7
00:02:44,395 --> 00:02:48,050
(high-pitch humming)

8
00:02:48,050 --> 00:02:50,883
(birds squawking)

9
00:02:51,864 --> 00:02:54,947
(intense jazz music)

10
00:03:02,549 --> 00:03:05,466
(tires screeching)

11
00:03:16,306 --> 00:03:19,389
(high-pitch humming)

12
00:03:20,641 --> 00:03:23,641
(suspenseful music)

13
00:03:53,989 --> 00:03:57,156
(helicopter whirring)

14
00:04:02,455 --> 00:04:04,231
(doors closing)

15
00:04:04,231 --> 00:04:07,148
(engines rumbling)

16
00:04:15,229 --> 00:04:18,229
(suspenseful music)

17
00:04:32,086 --> 00:04:35,003
(tires screeching)

18
00:04:40,195 --> 00:04:43,278
(high-pitch humming)

19
00:04:52,704 --> 00:04:55,621
(tires screeching)

20
00:04:56,654 --> 00:04:59,071
(door opens)

21
00:05:34,027 --> 00:05:36,694
(intense music)

22
00:05:42,547 --> 00:05:45,714
(high-pitch humming)

23
00:06:10,090 --> 00:06:13,631
(plane whirring)

24
00:06:13,631 --> 00:06:16,714
(high-pitch humming)

25
00:06:17,581 --> 00:06:20,248
(heart beating)

26
00:06:33,763 --> 00:06:36,680
(group applauding)

27
00:06:42,846 --> 00:06:45,763
(engines rumbling)

28
00:07:02,406 --> 00:07:03,653
(door closes)

29
00:07:03,653 --> 00:07:06,570
(engines rumbling)

30
00:07:11,226 --> 00:07:14,309
(high-pitch humming)

31
00:07:34,349 --> 00:07:37,099
(plane whirring)

32
00:07:51,859 --> 00:07:56,859
(indistinct yelling)
(bright jazz music)

33
00:08:34,062 --> 00:08:36,895
(engine starting)

34
00:08:50,453 --> 00:08:52,589
(engine revving)

35
00:08:52,589 --> 00:08:53,953
(tires screeching)

36
00:08:53,953 --> 00:08:56,620
(intense music)

37
00:08:58,142 --> 00:09:01,142
(footsteps tapping)

38
00:09:12,964 --> 00:09:15,464
(door closes)

39
00:09:17,443 --> 00:09:20,193
(doors scraping)

40
00:09:21,462 --> 00:09:23,249
(glass shattering)

41
00:09:23,249 --> 00:09:26,249
(footsteps tapping)

42
00:09:45,246 --> 00:09:47,663
(soft music)

43
00:09:51,279 --> 00:09:54,612
(indistinct chattering)

44
00:09:59,487 --> 00:10:01,074
(siren blaring)

45
00:10:01,074 --> 00:10:02,417
(man swallows nervously)

46
00:10:02,417 --> 00:10:03,567
(phone clacks)

47
00:10:03,567 --> 00:10:04,592
(body whacks)

48
00:10:04,592 --> 00:10:06,637
(alarm blaring)
(sirens wailing)

49
00:10:06,637 --> 00:10:09,637
(footsteps tapping)

50
00:10:45,065 --> 00:10:47,815
(tools clinking)

51
00:11:33,111 --> 00:11:35,778
(tool clacking)

52
00:11:37,818 --> 00:11:40,318
(tool clicks)

53
00:11:42,396 --> 00:11:44,896
(tool clinks)

54
00:11:46,820 --> 00:11:48,422
(tool clicks)
(doors creaking)

55
00:11:48,422 --> 00:11:53,422
(alarm blaring)
(sirens wailing)

56
00:11:56,747 --> 00:11:59,497
(toilet flushes)

57
00:12:14,058 --> 00:12:17,058
(footsteps tapping)

58
00:12:23,932 --> 00:12:26,599
(keys jangling)

59
00:12:29,352 --> 00:12:34,352
(alarm blaring)
(sirens wailing)

60
00:12:38,278 --> 00:12:39,485
(whistle blowing)

61
00:12:39,485 --> 00:12:42,485
(footsteps tapping)

62
00:12:51,036 --> 00:12:53,536
(finger taps)

63
00:12:54,582 --> 00:12:56,179
(clock ticking)

64
00:12:56,179 --> 00:12:59,846
(combination lock clatters)

65
00:13:00,927 --> 00:13:03,594
(door creaking)

66
00:13:08,003 --> 00:13:10,586
(gentle music)

67
00:13:29,652 --> 00:13:32,152
(hand whacks)

68
00:13:34,805 --> 00:13:37,388
(gentle music)

69
00:13:45,935 --> 00:13:50,935
(high-pitch humming)
(heart beating)

70
00:14:27,138 --> 00:14:30,721
(footsteps tapping slowly)

71
00:14:34,732 --> 00:14:38,399
(footsteps tapping rapidly)

72
00:14:47,242 --> 00:14:48,180
(gun clanks)

73
00:14:48,180 --> 00:14:50,930
(man whimpering)

74
00:14:51,942 --> 00:14:55,477
(man 2 mumbles and groans)

75
00:14:55,477 --> 00:14:58,060
(upbeat music)

76
00:14:59,076 --> 00:15:00,124
(gun fires)

77
00:15:00,124 --> 00:15:03,124
(footsteps tapping)

78
00:15:07,741 --> 00:15:10,524
(body whacks and thumps)

79
00:15:10,524 --> 00:15:13,524
(footsteps tapping)

80
00:15:38,707 --> 00:15:40,968
(gun fires)
(hat fluttering)

81
00:15:40,968 --> 00:15:43,551
(upbeat music)

82
00:15:47,862 --> 00:15:48,785
(gun clanks)

83
00:15:48,785 --> 00:15:51,452
(heart beating)

84
00:16:04,313 --> 00:16:05,381
(door scraping)

85
00:16:05,381 --> 00:16:08,298
(traffic whirring)

86
00:16:12,507 --> 00:16:17,507
(guns firing)
(footsteps tapping)

87
00:16:17,545 --> 00:16:20,243
(upbeat music)

88
00:16:20,243 --> 00:16:25,243
(guns firing)
(footsteps tapping)

89
00:16:33,646 --> 00:16:35,291
(gun firing)

90
00:16:35,291 --> 00:16:38,124
(engine starting)

91
00:16:38,991 --> 00:16:40,138
(machine guns firing)

92
00:16:40,138 --> 00:16:43,138
(footsteps tapping)

93
00:16:47,687 --> 00:16:50,270
(gentle music)

94
00:16:55,430 --> 00:16:56,495
(sneeze squeaks)

95
00:16:56,495 --> 00:16:58,264
(heart beating)

96
00:16:58,264 --> 00:17:00,847
(man wheezing)

97
00:17:03,520 --> 00:17:04,864
(sneeze squeaking)

98
00:17:04,864 --> 00:17:06,196
(heart beating)
(upbeat music)

99
00:17:06,196 --> 00:17:08,946
(man whimpering)

100
00:17:19,847 --> 00:17:22,364
(man wheezing)

101
00:17:22,364 --> 00:17:25,114
(sneeze ripping)

102
00:17:27,144 --> 00:17:28,652
(man groaning)

103
00:17:28,652 --> 00:17:31,652
(footsteps tapping)

104
00:17:37,534 --> 00:17:39,206
(upbeat music)
(whistle blowing)

105
00:17:39,206 --> 00:17:42,289
(indistinct yelling)

106
00:17:43,740 --> 00:17:46,502
(gates clattering)

107
00:17:46,502 --> 00:17:49,419
(man grunts)
- Hey!

108
00:17:55,973 --> 00:17:59,156
(doors close)

109
00:17:59,156 --> 00:18:02,239
(footsteps tapping)

110
00:18:06,218 --> 00:18:08,718
(dog barking)

111
00:18:12,173 --> 00:18:17,173
(suspenseful music)
(footsteps tapping)

112
00:18:30,244 --> 00:18:33,327
(high-pitch humming)

113
00:18:37,285 --> 00:18:40,285
(footsteps tapping)

114
00:18:45,783 --> 00:18:48,450
(heart beating)

115
00:18:55,107 --> 00:18:58,024
(traffic whirring)

116
00:19:04,661 --> 00:19:07,661
(suspenseful music)

117
00:19:25,221 --> 00:19:28,221
(suspenseful music)

118
00:19:53,361 --> 00:19:56,483
(tires screeching)

119
00:19:56,483 --> 00:19:59,233
(engine revving)

120
00:20:00,126 --> 00:20:03,393
(upbeat music)

121
00:20:03,393 --> 00:20:05,438
(body thuds)

122
00:20:05,438 --> 00:20:08,438
(suspenseful music)

123
00:20:20,477 --> 00:20:23,814
(cart clattering)

124
00:20:23,814 --> 00:20:27,244
(high-pitch humming)

125
00:20:27,244 --> 00:20:29,911
(heart beating)

126
00:20:51,352 --> 00:20:54,497
(match striking)

127
00:20:54,497 --> 00:20:55,483
(cigarette burning)

128
00:20:55,483 --> 00:20:58,483
(upbeat jazz music)

129
00:21:14,680 --> 00:21:17,597
(traffic whirring)

130
00:21:29,216 --> 00:21:32,942
(object cracking)

131
00:21:32,942 --> 00:21:34,271
(high-pitch humming)

132
00:21:34,271 --> 00:21:37,271
(suspenseful music)

133
00:21:38,602 --> 00:21:41,556
(heart beating)
(tires screeching)

134
00:21:41,556 --> 00:21:43,992
(intense music)

135
00:21:43,992 --> 00:21:45,092
(engine revving)

136
00:21:45,092 --> 00:21:47,592
(guns firing)

137
00:22:04,608 --> 00:22:07,278
(tires screeching)

138
00:22:07,278 --> 00:22:10,028
(chair creaking)

139
00:22:47,117 --> 00:22:49,641
(buttons clicking)
(liquid bubbling)

140
00:22:49,641 --> 00:22:52,692
(machine whirring)

141
00:22:52,692 --> 00:22:54,194
(drawer clacks)

142
00:22:54,194 --> 00:22:57,111
(coins clattering)

143
00:23:00,208 --> 00:23:02,875
(drawer clacks)

144
00:23:03,930 --> 00:23:05,987
(button clicking)
(liquid bubbling)

145
00:23:05,987 --> 00:23:08,904
(machine whirring)

146
00:23:10,376 --> 00:23:13,043
(drawer clacks)

147
00:23:13,879 --> 00:23:16,462
(upbeat music)

148
00:23:25,492 --> 00:23:28,409
(traffic whirring)

149
00:23:42,582 --> 00:23:44,400
(bright percussive music)

150
00:23:44,400 --> 00:23:47,317
(tires screeching)

151
00:24:04,542 --> 00:24:09,542
(door opens)
(group murmurs)

152
00:24:17,221 --> 00:24:18,264
(latch clacks)

153
00:24:18,264 --> 00:24:20,847
(bright music)

154
00:24:45,815 --> 00:24:50,815
(lid clacks)
(music distorting)

155
00:25:05,330 --> 00:25:06,670
(man clears throat)

156
00:25:06,670 --> 00:25:08,062
(man chuckles nervously)

157
00:25:08,062 --> 00:25:08,895
- Oh!

158
00:25:10,806 --> 00:25:13,782
(gun firing)
(footsteps tapping)

159
00:25:13,782 --> 00:25:16,865
(fixture clattering)

160
00:25:23,123 --> 00:25:25,873
(fixture clacks)

161
00:25:27,975 --> 00:25:30,392
(gun firing)

162
00:25:31,424 --> 00:25:34,424
(suspenseful music)

163
00:25:46,547 --> 00:25:49,464
(traffic whirring)

164
00:25:56,489 --> 00:25:57,668
(wine pouring)

165
00:25:57,668 --> 00:26:00,058
(indistinct chattering)

166
00:26:00,058 --> 00:26:03,058
(utensils scraping)

167
00:26:04,600 --> 00:26:05,669
(man mumbling)

168
00:26:05,669 --> 00:26:08,252
(man slurping)

169
00:26:20,565 --> 00:26:23,565
(suspenseful music)

170
00:26:32,353 --> 00:26:35,353
(creature groaning)

171
00:26:39,320 --> 00:26:41,036
(glass shattering)

172
00:26:41,036 --> 00:26:43,703
(intense music)

173
00:26:45,949 --> 00:26:49,598
(woman screaming)

174
00:26:49,598 --> 00:26:52,598
(creature growling)

175
00:26:53,534 --> 00:26:56,214
(woman screaming)

176
00:26:56,214 --> 00:26:59,413
(creature growling)

177
00:26:59,413 --> 00:27:02,246
(child screaming)

178
00:27:03,903 --> 00:27:06,903
(creature growling)

179
00:27:15,628 --> 00:27:16,556
(glass shattering)

180
00:27:16,556 --> 00:27:17,950
(creature snarling)

181
00:27:17,950 --> 00:27:20,783
(bottles popping)

182
00:27:21,734 --> 00:27:24,567
(liquid spraying)

183
00:27:26,805 --> 00:27:28,132
(glass shattering)

184
00:27:28,132 --> 00:27:30,799
(intense music)

185
00:27:35,679 --> 00:27:38,762
(indistinct yelling)

186
00:27:42,165 --> 00:27:44,748
(men grunting)

187
00:27:47,579 --> 00:27:50,329
(train chugging)

188
00:27:51,997 --> 00:27:54,834
(train horn blaring)

189
00:27:54,834 --> 00:27:56,573
(man screaming)

190
00:27:56,573 --> 00:27:59,635
(train clattering)

191
00:27:59,635 --> 00:28:04,635
(gun firing)
(creature groaning)

192
00:28:06,869 --> 00:28:09,619
(intense music)

193
00:28:18,989 --> 00:28:21,739
(dramatic music)

194
00:28:32,086 --> 00:28:35,086
(footsteps tapping)

195
00:29:09,015 --> 00:29:12,015
(suspenseful music)

196
00:29:21,554 --> 00:29:26,484
- [Children] Pop, pop, pop,
pop, pop, pop, pop, pop, pop!

197
00:29:26,484 --> 00:29:30,984
Pop, pop, pop, pop, pop,
pop, pop, pop, pop, pop, pop!

198
00:29:32,173 --> 00:29:33,923
- Pop, pop, pop, pop!

199
00:29:37,090 --> 00:29:39,732
(arrow pops)

200
00:29:39,732 --> 00:29:41,318
(footsteps tapping)

201
00:29:41,318 --> 00:29:43,901
(child crying)

202
00:29:53,159 --> 00:29:54,242
- Mama! Mama!

203
00:29:59,623 --> 00:30:02,206
(child crying)

204
00:30:07,064 --> 00:30:09,731
(intense music)

205
00:30:20,373 --> 00:30:23,373
(footsteps tapping)

206
00:30:29,083 --> 00:30:32,416
(indistinct chattering)

207
00:30:34,466 --> 00:30:37,299
(soft jazz music)

208
00:31:17,048 --> 00:31:18,308
(soup trickling)

209
00:31:18,308 --> 00:31:21,641
(indistinct chattering)

210
00:31:24,378 --> 00:31:25,939
(spoon clinks)

211
00:31:25,939 --> 00:31:28,772
(soft jazz music)

212
00:31:51,781 --> 00:31:54,884
(indistinct chattering)

213
00:31:54,884 --> 00:31:57,801
(traffic whirring)

214
00:32:11,084 --> 00:32:13,501
(soft music)

215
00:32:26,618 --> 00:32:29,201
(bus rumbling)

216
00:32:41,545 --> 00:32:44,878
(indistinct chattering)

217
00:32:47,333 --> 00:32:49,750
(soft music)

218
00:32:56,372 --> 00:32:57,276
(doors close)

219
00:32:57,276 --> 00:32:59,859
(bus rumbling)

220
00:33:07,889 --> 00:33:10,306
(soft music)

221
00:33:18,550 --> 00:33:23,550
(man vocalizing wildly)
(upbeat jazz music)

222
00:33:24,302 --> 00:33:26,969
(shoes tapping)

223
00:34:14,564 --> 00:34:17,481
(lever clattering)

224
00:34:44,273 --> 00:34:46,856
(glass clinks)

225
00:34:56,169 --> 00:34:58,836
(heart beating)

226
00:35:27,475 --> 00:35:30,475
(bright jazz music)

227
00:35:58,929 --> 00:36:03,929
(man vocalizing wildly)
(upbeat jazz music)

228
00:36:07,893 --> 00:36:10,893
(audience cheering)

229
00:36:39,802 --> 00:36:41,427
(woman laughing)

230
00:36:41,427 --> 00:36:42,484
(rope whooshing)

231
00:36:42,484 --> 00:36:43,471
- Hey!

232
00:36:43,471 --> 00:36:44,530
(rope whacks)
(woman chuckles)

233
00:36:44,530 --> 00:36:46,863
(guns fire)

234
00:36:47,991 --> 00:36:51,085
(audience applauds)

235
00:36:51,085 --> 00:36:54,085
(audience laughing)

236
00:37:02,334 --> 00:37:03,739
(gun fires)

237
00:37:03,739 --> 00:37:04,763
(hand whacks)

238
00:37:04,763 --> 00:37:07,559
(audience laughing uproariously)

239
00:37:07,559 --> 00:37:10,559
(smooth jazz music)

240
00:37:11,866 --> 00:37:15,199
(indistinct chattering)

241
00:37:33,173 --> 00:37:36,173
(audience laughing)

242
00:37:41,921 --> 00:37:44,504
(man whistles)

243
00:37:45,535 --> 00:37:48,868
(indistinct chattering)

244
00:38:15,275 --> 00:38:18,608
(indistinct chattering)

245
00:38:32,931 --> 00:38:35,931
(footsteps tapping)

246
00:38:40,132 --> 00:38:42,721
(audience applauding)
Oh!

247
00:38:42,721 --> 00:38:47,104
Oh. (laughing)

248
00:38:51,717 --> 00:38:56,717
(footsteps tapping)
(soft jazz music)

249
00:39:02,536 --> 00:39:05,506
(bag clacks)

250
00:39:05,506 --> 00:39:08,506
(footsteps tapping)

251
00:39:40,059 --> 00:39:42,976
(traffic whirring)

252
00:39:45,405 --> 00:39:47,988
(bus rumbling)

253
00:39:49,156 --> 00:39:52,823
(dramatic orchestral music)

254
00:40:07,466 --> 00:40:10,049
(bus rumbling)

255
00:40:17,478 --> 00:40:20,061
(gentle music)

256
00:40:58,403 --> 00:41:01,320
(traffic whirring)

257
00:41:33,641 --> 00:41:38,641
(crickets chirping)
(gentle music)

258
00:42:12,192 --> 00:42:14,942
(dramatic music)

259
00:43:28,341 --> 00:43:30,758
(soft music)

260
00:43:51,890 --> 00:43:54,890
(crickets chirping)

261
00:44:15,778 --> 00:44:19,373
(bright percussive music)

262
00:44:19,373 --> 00:44:22,623
(man grunting happily)

263
00:44:47,475 --> 00:44:50,037
(food sizzling)

264
00:44:50,037 --> 00:44:52,620
(bright music)

265
00:46:35,482 --> 00:46:36,315
(door opens)

266
00:46:36,315 --> 00:46:41,315
(indistinct chattering)
(children playing)

267
00:46:44,386 --> 00:46:47,136
(birds chirping)

268
00:46:50,096 --> 00:46:52,596
(dog barking)

269
00:46:54,228 --> 00:46:56,895
(heart beating)

270
00:47:08,878 --> 00:47:11,461
(man grunting)

271
00:47:19,108 --> 00:47:22,275
(metallic clattering)

272
00:47:39,269 --> 00:47:42,602
(door opens and closes)

273
00:47:47,527 --> 00:47:49,944
(soft music)

274
00:48:01,101 --> 00:48:04,018
(traffic whirring)

275
00:48:09,401 --> 00:48:11,984
(bus rumbling)

276
00:48:15,644 --> 00:48:18,566
(tires screech)

277
00:48:18,566 --> 00:48:20,983
(soft music)

278
00:48:23,160 --> 00:48:25,743
(bus rumbling)

279
00:48:28,574 --> 00:48:30,577
(high-pitch humming)

280
00:48:30,577 --> 00:48:33,577
(footsteps tapping)

281
00:48:36,451 --> 00:48:39,118
(heart beating)

282
00:48:54,619 --> 00:48:58,036
(man sneezes and groans)

283
00:49:00,490 --> 00:49:02,593
(footsteps tapping)

284
00:49:02,593 --> 00:49:05,510
(traffic whirring)

285
00:49:11,244 --> 00:49:13,117
(engine starting)
(door closes)

286
00:49:13,117 --> 00:49:16,117
(footsteps tapping)

287
00:49:20,253 --> 00:49:23,586
(indistinct chattering)

288
00:49:26,600 --> 00:49:27,977
(hand whacks)

289
00:49:27,977 --> 00:49:31,394
(man groans and sneezes)

290
00:49:32,867 --> 00:49:35,867
(footsteps tapping)

291
00:49:44,578 --> 00:49:47,078
(man humming)

292
00:49:50,954 --> 00:49:51,795
- Oh!

293
00:49:51,795 --> 00:49:54,995
(man continues humming)

294
00:49:54,995 --> 00:49:57,741
(paper crinkling)

295
00:49:57,741 --> 00:49:58,964
(woman sighs)

296
00:49:58,964 --> 00:50:02,297
(man continues humming)

297
00:50:19,665 --> 00:50:22,506
Oh, oh!

298
00:50:22,506 --> 00:50:23,339
Huh.

299
00:50:23,339 --> 00:50:26,672
(man continues humming)

300
00:50:30,668 --> 00:50:31,501
Oh! Oh!

301
00:50:35,948 --> 00:50:37,641
(record clacking)

302
00:50:37,641 --> 00:50:40,391
(dramatic music)

303
00:51:08,448 --> 00:51:11,531
(high-pitch humming)

304
00:51:13,895 --> 00:51:16,895
(footsteps tapping)

305
00:51:21,764 --> 00:51:23,735
(man whistling)

306
00:51:23,735 --> 00:51:26,735
(footsteps tapping)

307
00:51:37,711 --> 00:51:40,628
(tires screeching)

308
00:51:50,618 --> 00:51:51,873
(door closes)

309
00:51:51,873 --> 00:51:54,623
(engine revving)

310
00:52:04,558 --> 00:52:07,141
(bell ringing)

311
00:52:39,923 --> 00:52:42,590
(hand whacking)

312
00:52:46,119 --> 00:52:46,952
(hand thuds)

313
00:52:46,952 --> 00:52:50,428
(man laughing hysterically)

314
00:52:50,428 --> 00:52:53,095
(cake plopping)

315
00:52:55,344 --> 00:52:56,714
(hand whacks)

316
00:52:56,714 --> 00:52:59,214
(man huffing)

317
00:53:04,142 --> 00:53:06,975
(whistle blowing)

318
00:53:08,467 --> 00:53:10,967
(man grunts)

319
00:53:12,443 --> 00:53:13,425
(purse whooshes)

320
00:53:13,425 --> 00:53:15,292
(footsteps tapping)

321
00:53:15,292 --> 00:53:16,889
(indistinct chattering)

322
00:53:16,889 --> 00:53:18,346
(glass shattering)

323
00:53:18,346 --> 00:53:20,846
(fan buzzing)

324
00:53:22,998 --> 00:53:27,611
(whistles blowing)
(footsteps tapping)

325
00:53:27,611 --> 00:53:30,278
(intense music)

326
00:53:33,722 --> 00:53:36,389
(whistle blows)

327
00:53:38,062 --> 00:53:41,153
(whistle blows)

328
00:53:41,153 --> 00:53:42,410
(nose rattling)

329
00:53:42,410 --> 00:53:44,635
(fists whacking)
(whistle blowing)

330
00:53:44,635 --> 00:53:49,635
(indistinct yelling)
(whistle blowing)

331
00:53:50,015 --> 00:53:55,015
(objects whacking)
(indistinct yelling)

332
00:53:59,472 --> 00:54:02,222
(dramatic music)

333
00:54:05,835 --> 00:54:10,835
(indistinct yelling)
(objects whacking)

334
00:54:11,525 --> 00:54:13,795
(man screaming)

335
00:54:13,795 --> 00:54:15,003
(fist whacks)

336
00:54:15,003 --> 00:54:16,810
(indistinct yelling)
(men rumbling)

337
00:54:16,810 --> 00:54:19,392
(fist whacks)
(man hiccups and laughs)

338
00:54:19,392 --> 00:54:22,142
(dramatic music)

339
00:54:32,882 --> 00:54:35,313
(men rumbling)
(indistinct yelling)

340
00:54:35,313 --> 00:54:36,933
(glass shattering)

341
00:54:36,933 --> 00:54:40,016
(objects clattering)

342
00:54:42,957 --> 00:54:45,646
(fists whacking)

343
00:54:45,646 --> 00:54:47,754
(man hiccups and laughs)
(suitcase bangs)

344
00:54:47,754 --> 00:54:50,504
(dramatic music)

345
00:55:00,479 --> 00:55:05,479
(indistinct yelling)
(objects smashing)

346
00:55:16,185 --> 00:55:17,828
(stairs creaking)

347
00:55:17,828 --> 00:55:20,411
(man groaning)

348
00:55:30,979 --> 00:55:33,729
(man whimpering)

349
00:55:34,584 --> 00:55:37,167
(man mumbling)

350
00:55:41,266 --> 00:55:43,309
(mimicking gun fire)

351
00:55:43,309 --> 00:55:46,059
(dramatic music)

352
00:55:51,913 --> 00:55:54,663
(liquor pouring)

353
00:56:09,934 --> 00:56:12,851
(bullets clinking)

354
00:56:26,085 --> 00:56:28,835
(man whimpering)

355
00:56:30,819 --> 00:56:32,195
(man sniffs)

356
00:56:32,195 --> 00:56:34,945
(man whimpering)

357
00:56:36,482 --> 00:56:38,381
(man gulping)

358
00:56:38,381 --> 00:56:39,574
(glass shatters)

359
00:56:39,574 --> 00:56:42,493
(dramatic music)

360
00:56:42,493 --> 00:56:44,826
(gun fires)

361
00:56:46,743 --> 00:56:49,160
(gun firing)

362
00:56:51,438 --> 00:56:54,368
(indistinct yelling)
(fists whacking)

363
00:56:54,368 --> 00:56:57,201
(whistle blowing)

364
00:57:02,106 --> 00:57:05,807
(record scratches and clacks)

365
00:57:05,807 --> 00:57:09,352
(upbeat jazz music)

366
00:57:09,352 --> 00:57:12,102
(match striking)

367
00:57:40,818 --> 00:57:45,818
(children playing)
(heart beating)

368
00:58:05,377 --> 00:58:07,422
(boy grunting)

369
00:58:07,422 --> 00:58:11,467
(hand whacking)
(boy whining)

370
00:58:11,467 --> 00:58:14,743
(men rumbling)
(whistle blowing)

371
00:58:14,743 --> 00:58:17,743
(upbeat jazz music)

372
00:58:38,777 --> 00:58:43,777
(indistinct yelling)
(objects smashing)

373
00:58:43,901 --> 00:58:46,945
(man whimpers)

374
00:58:46,945 --> 00:58:48,236
(ceiling collapses)

375
00:58:48,236 --> 00:58:51,236
(upbeat jazz music)

376
00:59:08,234 --> 00:59:13,234
(indistinct yelling)
(men rumbling)

377
00:59:16,054 --> 00:59:18,694
(window shattering)

378
00:59:18,694 --> 00:59:21,927
(indistinct yelling)

379
00:59:21,927 --> 00:59:24,268
(glass shattering)

380
00:59:24,268 --> 00:59:27,018
(fists whacking)

381
00:59:28,596 --> 00:59:29,514
(board thuds)

382
00:59:29,514 --> 00:59:32,181
(intense music)

383
00:59:52,967 --> 00:59:56,050
(indistinct yelling)

384
01:00:04,837 --> 01:00:07,920
(indistinct yelling)

385
01:00:15,725 --> 01:00:19,277
(engine revving)

386
01:00:19,277 --> 01:00:21,944
(intense music)

387
01:00:22,989 --> 01:00:25,322
(screaming)

388
01:00:41,164 --> 01:00:44,164
(upbeat jazz music)

389
01:01:25,450 --> 01:01:26,797
(high-pitch humming)

390
01:01:26,797 --> 01:01:29,797
(footsteps tapping)

391
01:01:46,519 --> 01:01:49,352
(record skipping)

392
01:02:04,256 --> 01:02:05,836
(door opens)

393
01:02:05,836 --> 01:02:08,919
(footsteps tapping)

394
01:02:10,412 --> 01:02:13,162
(glass cracking)

395
01:02:27,021 --> 01:02:32,021
(intense music)
(crowd screaming)

396
01:02:36,673 --> 01:02:39,090
(door opens)

397
01:02:56,076 --> 01:02:58,531
(high-pitch humming)

398
01:02:58,531 --> 01:03:01,531
(footsteps tapping)

399
01:03:19,497 --> 01:03:22,497
(suspenseful music)

400
01:03:28,641 --> 01:03:31,474
(engine rumbling)

401
01:03:41,147 --> 01:03:42,511
(tires screeching)

402
01:03:42,511 --> 01:03:44,093
(high-pitch humming)
(heart beating)

403
01:03:44,093 --> 01:03:47,093
(suspenseful music)

404
01:03:50,994 --> 01:03:53,411
(lid clanks)

405
01:04:21,571 --> 01:04:24,404
(engine rumbling)

406
01:04:27,315 --> 01:04:30,315
(suspenseful music)

407
01:04:34,272 --> 01:04:37,272
(footsteps tapping)

408
01:04:43,653 --> 01:04:46,736
(high-pitch humming)

409
01:04:59,372 --> 01:05:01,789
(soft music)

410
01:05:16,829 --> 01:05:19,928
(footsteps tapping)

411
01:05:19,928 --> 01:05:22,873
(indistinct chattering)
(suspenseful music)

412
01:05:22,873 --> 01:05:25,540
(heart beating)

413
01:05:43,450 --> 01:05:45,607
(high-pitch humming)
(heart beating)

414
01:05:45,607 --> 01:05:48,607
(suspenseful music)

415
01:06:04,609 --> 01:06:07,276
(bomb explodes)

416
01:06:25,328 --> 01:06:26,161
(hat patters)

417
01:06:26,161 --> 01:06:28,744
(all laughing)

418
01:06:34,904 --> 01:06:38,113
(eerie music)

419
01:06:38,113 --> 01:06:41,196
(motorcycle buzzing)

420
01:06:46,657 --> 01:06:49,240
(boy laughing)

421
01:06:50,346 --> 01:06:53,846
(bright orchestral music)

422
01:08:06,238 --> 01:08:08,821
(gentle music)

423
01:08:24,028 --> 01:08:27,778
(dramatic orchestral music)

424
01:09:22,171 --> 01:09:25,504
(indistinct chattering)